KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 02.09.2026

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Data Tercüme (Vahit Tosun) tarafından, Mücibur Rahman Sk. No:3, Salihağa İşhanı Kat:1/119, Konak/İzmir adresinde faaliyet gösteren işletmemizce, aşağıda açıklanan kapsamda kişisel verileriniz işlenmektedir.

1. Hangi Kişisel Veriler İşlenmektedir?

Web sitemiz ve WhatsApp/telefon/e-posta üzerinden bizimle iletişime geçtiğinizde; ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi, tarafımıza ilettiğiniz belgeler (kimlik, diploma, doğum belgesi, sözleşme vb. resmi evraklar) ve bu belgelerde yer alan kişisel veriler işlenebilmektedir.

2. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı

Tercüme, noter onayı ve apostil hizmetlerinin yürütülmesi; vize danışmanlığı ve başvuru süreçlerinin takibi; Almanya, Avusturya, İsviçre emeklilik/borçlanma işlemlerinin yürütülmesi; talep ve sorularınıza yanıt verilmesi, fiyat teklifi sunulması; yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir.

3. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde ve yasal zorunluluk hâllerinde noterlik, konsolosluk, resmi kurumlar ve ilgili yetkili makamlarla paylaşılabilir. Verileriniz üçüncü kişilerle ticari amaçla paylaşılmaz.

4. Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süreler ve hizmetin gerektirdiği makul süre boyunca saklanır; bu sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

5. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, kanuni şartlar çerçevesinde silinmesini isteme ve zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

6. Başvuru Yöntemi

Haklarınızı kullanmak için taleplerinizi info@datatercume.com adresine iletebilirsiniz.